ENGLISH
Since its inception in 1950, the automotive and professional discipline, known as Formula 1 (F1) had been a sport of mixed participation; both men and women can participate in the same competition line.
In the history of the discipline, only five women have managed to participate officially in Formula 1 Grand Prix, being Lella Lombardi, the only woman, able to score points in the championship. At present, there are six other professional pilots, integrated to teams like McLaren and Renault, with the difference that only one of them has participated in an official session of Formula 1; Susie Wolf, of British nationality.
Based on the previous data, there are those who claim that the rigor required by the F1, restricts women athletes of this discipline, participate in official tests. However, this rigor, works as a filter of demand and not as a mechanism integrated to the institution; they are the competing women of this discipline, those who lack greater ability, to ascend in the circle.
Although Coulthard is the creator of the women's championship, he does not exactly defend this vision. "In order to be a successful driver, you must be talented, determined, competitive, brave and physically prepared, but not the kind of superpowers that other sports require and you do not have to be a man either," he said.
"At the heart of the DNA of the W-Series is the firm belief that women can compete equally with men in the motor world"
Likewise, the IndyCar runner Pippa Mann, declares her opposition to the emergence of this ramification of the discipline, since she affirms that it tends to marginalize the woman of the mixed sphere, and the man, of a new scope.
Twitter : @AndrosMagnum
Instagram (Kulture) : @KulturaTerra
Instagram (HipHop) : @DaSoundMagazine
ESPAÑOL
Fórmula 1. Una disciplina mixta que diverge en 2019.
Desde su surgimiento en 1950, la disciplina automovilística y de ámbito profesional, conocida como Fórmula 1 (F1) había sido un deporte de participación mixta; tanto hombres como mujeres, pueden participar en la misma línea de competición.
En la historia de la disciplina, tan solo cinco mujeres han logrado participar oficialmente en Grandes Premios de Fórmula 1, siendo Lella Lombardi, la única mujer, capaz de sumar puntos en dicho campeonato. En la actualidad, hay otras seis pilotos profesionales, integradas a equipos como McLaren y Renault, con la diferencia que solo una de ellas ha participado en una sesión oficial de la Fórmula 1; Susie Wolf, de nacionalidad Británica.
Con base en los previos datos, hay quienes aseguran, que la rigurosidad que exige la F1, coarta a las mujeres deportistas de esta disciplina, participar en pruebas oficiales. No obstante, dicha rigurosidad, funciona como filtro de exigencia y no como un mecanismo integrado a la institución; son las mujeres competidoras de esta disciplina, las que carecen de mayor habilidad, para ascender en el círculo.
Aunque Coulthard es creador del campeonato femenino, no defiende exactamente esta visión. “De cara a ser un piloto de éxito, debes ser talentoso, determinado, competitivo, valiente y físicamente preparado, pero no el tipo de superpoderes que requieren otros deportes y tampoco tienes que ser un hombre", aseguró.
“En el corazón del ADN de las W-Series está la firme creencia de que las mujeres pueden competir de igual forma con los hombres en el mundo del motor"
Así mismo, la corredora de IndyCar Pippa Mann, declara su oposición al surgimiento de esta ramificación de la disciplina, pues afirma, que esta, tiende a marginar a la mujer del ámbito mixto, y al hombre, de un nuevo ámbito.
Twitter : @AndrosMagnum
Instagram (Kulture) : @KulturaTerra
Instagram (HipHop) : @DaSoundMagazine